-
1 поршень
( встряхивающего цилиндра формовочной машины) Amboß лит., Kolben, ( бурильного молотка) Schlagkolben, ( горизонтального компрессора) Schleppkolben, ( выполняющий возвратно-поступательное движение) Schubkolben, Stempel, Verdränger, Zylinderkolben -
2 поршень
n1) Av. Taucherkolben2) eng. Laufmantel (золотникового насоса), Schlagkolben (бурильного молотка), Schleppkolben (горизонтального компрессора), Schubkolben (выполняющий возвратно-поступательное движение), Stempel, Verdränger, Kolben3) auto. Förderkolben (подающего или подкачивающего насоса), Hubkolben, Zylinderkolben (цилиндра)5) polygr. Plunger6) electr. Tauchkolben8) oil. (очистной) Molch9) hydraul. (дисковый) Scheibenkolben -
3 поршень
поршень м., обточенный по копиру formgedrehter Kolben m -
4 Amboß
m1) наковальня; шперак3) неподвижная [упорная] пятка ( микрометра)4) лит. поршень ( встряхивающего цилиндра формовочной машины) -
5 Amboß
сущ.1) общ. наковальня2) воен. объект огневого нападения3) тех. неподвижная пятка, неподвижный упор, шабот, шперак, упорная пятка (микрометра)4) анат. наковальня (ушная косточка)5) авт. наковальня свечи (неподвижный контакт в запальной свече "на отрыв"), неподвижный контакт (прерывателя)6) электр. шабот (напр. молота)8) свар. шабот (напр., молота) -
6 Amboß
m контропора ж. (при ультразвуковой сварке); наковальня ж.; неподвижная пятка ж. (микрометра); поршень м. (встряхивающего цилиндра формовочной машины) лит.; упорная пятка ж. (микрометра); шабот м. (молота); шперак м. маш.
См. также в других словарях:
ВСТРЯХИВАЮЩАЯ ФОРМОВОЧНАЯ ЛИТЕЙНАЯ МАШИНА — формовочная литейная машина, уплотняющая формовочную смесь встряхиванием. Основным узлом машины является встряхивающий механизм с пневмоприводом, которым опока со смесью поднимается на некоторую высоту. После сбрасывания воздуха из цилиндра стол… … Металлургический словарь